Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 21 iulie 2026
Cumpătatu este o aplicație de urmărire a cheltuielilor prin fotografierea bonurilor fiscale. Politica de față spune, pe românește, ce date colectăm, unde stau și ce facem (și mai ales ce NU facem) cu ele.
Ce date colectăm
- Contul tău: adresa de e-mail și parola (parola e stocată criptat; noi nu o vedem niciodată).
- Pozele bonurilor: fotografiile pe care le faci sau le alegi din galerie ca să fie citite.
- Cheltuielile tale: datele extrase de pe bonuri (magazin, dată, sume, produse, categorii) și cele introduse manual, inclusiv bugetul lunar dacă îl setezi.
Atât. Nu colectăm agenda, locația, contactele sau alte date din telefon.
Unde stau datele
Toate datele (cont, poze, cheltuieli) sunt stocate la Supabase, în centrul de date din Irlanda, Uniunea Europeană (AWS eu-west-1), sub incidența GDPR. Accesul la datele tale este protejat prin reguli stricte la nivel de bază de date: fiecare utilizator își vede doar propriile date.
Cum sunt citite bonurile
Ca să extragem magazinul, data, totalul și produsele, fotografia bonului este procesată prin API-ul Anthropic (modelele Claude). Fotografia este trimisă spre procesare strict în acest scop, iar rezultatul se întoarce în contul tău. Nu folosim pozele tale ca să antrenăm modele și nu le facem publice.
Ce NU facem
- Nu vindem datele tale. Nimănui.
- Nu le dăm terților pentru marketing sau reclame.
- Nu punem tracking pe site-ul cumpatatu.ro: zero cookie-uri, zero statistici, zero pixeli.
Drepturile tale
- Acces: îți vezi oricând toate datele direct în aplicație și le poți exporta (.xlsx).
- Ștergere: îți poți șterge oricând cheltuielile, pozele sau întregul cont — ștergerea contului șterge complet toate datele asociate.
- Întrebări sau cereri GDPR: scrie-ne la adresa de mai jos și rezolvăm.
Vârsta minimă
Aplicația este destinată persoanelor de cel puțin 13 ani.
Contact
Sebastian Stoian — sebastyanstoian@yahoo.com
Dacă politica se schimbă, actualizăm această pagină și data de mai sus.
Privacy Policy (English)
Last updated: 21 July 2026
Cumpătatu is an expense-tracking app that works by photographing retail receipts. This policy explains what data we collect, where it is stored, and what we do — and above all what we do NOT do — with it.
What we collect
- Your account: e-mail address and password (the password is stored encrypted; we never see it).
- Receipt photos: the pictures you take or pick from your gallery so they can be read.
- Your expenses: the data extracted from receipts (store, date, amounts, items, categories) and anything you enter manually, including your monthly budget if you set one.
That is all. We do not collect your location, contacts, or any other data from your phone.
Where the data lives
All data (account, photos, expenses) is stored with Supabase in the Ireland data centre, European Union (AWS eu-west-1), under GDPR. Database-level rules ensure each user can only access their own data.
How receipts are read
To extract the store, date, total and items, the receipt photo is processed through the Anthropic API (Claude models), strictly for this purpose, and the result is returned to your account. We do not use your photos to train models and we never make them public.
What we do NOT do
- We do not sell your data. To anyone.
- We do not share it with third parties for marketing or ads.
- No tracking on cumpatatu.ro: zero cookies, zero analytics, zero pixels.
Your rights
- Access: you can see all your data in the app at any time and export it (.xlsx).
- Deletion: you can delete expenses, photos, or your entire account at any time — deleting the account permanently removes all associated data.
- GDPR questions or requests: write to the address below.
Minimum age
The app is intended for people aged 13 or over.
Contact
Sebastian Stoian — sebastyanstoian@yahoo.com
If this policy changes, we will update this page and the date above.